Spatchcocked Buffalo Chicken Recipe